<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> 

URSONATE de Kurt Schwitters

 

Introducción

 

Fümms bö wö tää zää Uu, 
                                         pögiff, 
                                                     kwii Ee.

  1

Oooooooooooooooooooooooo,

6

dll rrrrr beeeee bö 
dll rrrrr beeeee bö fümms bö,                                   (A)

     rrrrr beeeee bö fümms bö wö, 
             beeeee bö fümms bö wö tää, 
                        bö fümms bö wö tää zää, 
                             fümms bö wö tää zää Uu:

5

primera parte:

 

tema 1:
Fümms bö wö tää zää Uu, 
                                        pögiff, 
                                                 Kwii Ee.

1

tema 2: 
Dedesnn nn rrrrr, 
                           Ii Ee, 
                                     mpiff tillff too, 
                                                              tillll, 
                                                                      Jüü Kaa?

2

tema 3:
Rinnzekete bee bee nnz krr müü? 
                                                    ziiuu ennze, ziiuu rinnzkrrmüü,

3

          rakete bee bee, 

3a

tema 4 
Rrummpff tillff toooo?

4

exposición:

 

Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüü, 
Ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüü

ü3

    rakete bee bee? rakete bee zee.

ü3a

desarrollo:

 

Fümms bö wö tää zää Uu, 
Uu zee tee wee bee fümms.

ü1

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete                                                            (B) 

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
Beeeee 

ü3+ 
3a

fö 
         böwö 
fümmsbö 
         böwörö 
fümmsböwö 
         böwörötää 
fümmsböwötää 
          böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
          böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
           böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
           böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
           böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
           kwiiEe.

1

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete                                                                                     (C) 

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
Beeeee 

ü3+ 
3a

fö 
         böwö 
fümmsbö 
         böwörö 
fümmsböwö 
         böwörötää 
fümmsböwötää 
         böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
         böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
         böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
         böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
         böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
         kwiiEe.

1

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete                                                                                         (D) 

rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
rakete rinnzekete 
Beeeee 

ü3+ 
3a

bö 
bö 
bö 
bö 
bö 
böwö 
böwö 
böwö 
böwö 
böwö 
böwö 
böwörö 
böwörö 
böwörö 
böwörö 
böwörö 
böwörö 
böwöböpö 
böwöböpö 
böwöböpö 
böwöböpö 
böwöböpö 
böwöböpö 
böwöröböpö 
böwöröböpö 
böwöröböpö 
böwöröböpö 
böwöröböpö 
böwöröböpö 
böwörötääböpö 
böwörötääböpö
böwörötääböpö 
böwörötääböpö 
böwörötääböpö 
böwörötääböpö 
böwörötääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääböpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu böpö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pögö 
böwörötääzääUu pöggiff 
böwörötääzääUu pöggiff 
böwörötääzääUu pöggiff 
böwörötääzääUu pöggiff 
böwörötääzääUu pöggiff 
böwörötääzääUu pöggiff 
fümmsböwötääzääUu pöggiff 
fümmsböwötääzääUu pöggiff 
fümmsböwötääzääUu pöggiff 
fümmsböwötääzääUu pöggiff 
fümmsböwötääzääUu pöggiff 
fümmes bö wö tää zää Uu, 
pöggiff, 
kwiiee 
kwiiee 
kwiiee 
kwiiee 
kwiiee 
kwiiee.

1

Dedesnn nn rrrrr,                                                                              (E) 
                            Ii Ee, 
                                    mpiff tillff toooo, 
Dedesnn nn rrrrr, 
    desnn nn rrrrr 
         nn nn rrrrr 
         nn rrrrr 
                          Iiiii 
                               Eeeee 
                                   m 
                                   mpe 
                                   mpff 
                                   mpiffte 
                                   mpiff tilll 
                                   mpiff tillff 
                                   mpiff tillff toooo, 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll,Jüü-Kaa? 
                                                                                                   (cantado)

2

Fümms bö wö tää zää Uu, pögiff, kwii Ee. 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll, Jüü-Kaa? (cantado)
Rinnzekete bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu 
                    rinnzkrrmüüüü, 
Rakete bee bee.

ü 


3

Zikete           bee bee                                                                                      (F) 
Rinnzekete   bee bee 
Rakete         bee bee 
Zikete           bee bee ennze 
Rinnzekete   bee bee ennze 
Rakete         bee bee ennze 
Zikete           bee bee nnz krr 
Rinnzekete   bee bee nnz krr 
Rakete         bee bee nnz krr 
Zikete           bee bee nnz krr müüüü 
Rinnzekete   bee bee nnz krr müüüü 
Rakete         bee bee nnz krr müüüü 
Zikete           bee bee nnz krr müüüü, ziiuu 
Rinnzekete   bee bee nnz krr müüüü, ziiuu 
Rakete         bee bee nnz krr müüüü, ziiuu 
Zikete           bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze 
Rinnzekete   bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze 
Rakete         bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze 
Zikete           bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü 
Rinnzekete   bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü 
Rakete         bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü 
Rakete         bee bee 
Rummpfftillfftoooo? 
Ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü; 
Rakete        bee bee 
Rakete        bee zee

3

Fümms bö wö tää zää Uu, pögiff, kwii Ee. 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll, Jüü-Kaa? (cantado
Rinnzekete bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu 
             rinnzkrrmüüüü, 
Rakete bee bee. 
Rrummpff tillff toooo?

ü 



43 

a

Rum! 
Rrummpff?                                                                                                                (G) 

Rum! 
Rrummpff t? 
Rr rr rum! 
Rrummpff tll? 
Rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff? 
Rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? 
Rr rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu! 
Rr rr rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze! 
Rr rr rr rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze ziiuu! 
Rr rr rr rr rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüüü! 
Rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rum! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüü 
             ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü! 
Rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rr rum!!! 
Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüüü 
             ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü! 
Rakete bee bee! 
Rr rr rr rr rr rr 
Rr rr rr rr rr rr 
Rr rr rr rr rr rrumm!!!!!!!!!! (gritando con entonación ascendente)

Rrummpff tillff toooo? Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüü 
             ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü! 
Rakete bee bee 
Rakete bee zee

 

Fümms bö wö tää zää Uu, pögiff, kwii Ee. 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll, Jüü-Kaa? 
                                                                            (cantado) 
Rinnzekete bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu 
            rinnzkrrmüüüü, 
Rakete bee bee. 
Rrummpff tillff toooo?

ü 



3a 

4

Rum!                                                                                                 (H)
                   RrRrRrRrummpff? 
Rum! 
                  RrRrRrRrummpff t? 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrummpff tll? 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrummpff tllff toooo? 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrRrummpff tllff toooo ziiuu! 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrRrRrummpff tllff toooo ziiuu ennze! 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrRrRrRrummpff tllff toooo? Ziiuu ennze! 
                               ziiuu nnzkrrmüüüü 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrRrummpff tllff toooo? Ziiuu 
                                ennze ziiuu nnzkrrmüüüü, ziiuu ennze ziiuu 
                                 rinnzkrrmüüüü! 
Rum! 
                  RrRrRrRrRrRrRrRrrRrRrRRrRrRrRrummpff tllff 
                  toooo? 
                              Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüüü 
                              Ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü 
                              Rakete bee bee 
Rrrrummmm!!!!(gritando) 
                RrRrRrRrRrRr 
                RrRrRrRrRrRr 
                RrRrRrRrRrRr 
                RrRrRrRrRrRr 

                Rrrrrrrrrrrrrrrrummmmmpffff tillffff tooooooo? 
                Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüüü 
                Ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü 
                Rakete bee bee? 
                Rakete bee zee

4

                Rakete rinnzekete 
                Rakete rinnzekete 
                Rakete rinnzekete 
                Rakete rinnzekete 
                Rakete rinnzekete 
                Rakete rinnzekete 
                Beeeee
                    bö

ü3+ 
3a

fö 
                bö                                                 (I) 

fö 
              bö 
fö 
              bö 
fö 
              bö 
fö 
              bö 
fö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwö 
fümmsbö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörö 
fümmsböwö 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötää 
fümmsböwötää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzää 
fümmsböwötääzää 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu 
fümmsböwötääzääUu 
              böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
              böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
             böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
             böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
             böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
             böwörötääzääUu pö 
fümmsböwötääzääUu pö 
            böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
             böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
             böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
             böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
             böwörötääzääUu pögö 
fümmsböwötääzääUu pögö 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             böwörötääzääUu pögiff 
fümmsböwötääzääUu pögiff 
             kwiiee kwiiee 
             kwiiee kwiiee 
             kwiiee kwiiee 
             kwiiee kwiiee 
             kwiiee kwiiee 
             kwiiee kwiiee 

Fümms bö wä tää zää Uu, pögiff, kwiiee. 
Dedesnn nn rrrrr, Ii Ee, mpiff tillff toooo, tillll, Jüü-Kaa? 
Rinnzekete bee bee nnz krr müüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü, 
Rakete bee bee. 
Rrummpff tillff toooo? 
Ziiuu ennze ziiuu nnzkrrmüüüü, ziiuu ennze ziiuu rinnzkrrmüüüü, 
Rakete bee bee. 
Rakete bee zee. 

Fümms bö wä tää zää Uu 
Uu zee tee wee bee 
      zee tee wee bee 
     zee tee wee bee 
     zee tee wee bee 
     zee tee wee bee 
     zee tee wee bee Fümms

1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ü 



3a 


ü3

(final)

 

Fümms bö fümms bö wö Fumms bö wö tääää? 
Fümms bö fümms bö wö Fumms bö wö tää zää Uuuu? 
Rattatata tattatata tattatata 
Rinnzekete bee bee nnz krr müüüü? 
Fümms bö 
Fümms böwö 
Fümms bö wö täää????? (gritando)



1

segunda parte

 

largo 

(pronunciación regular, cadencia precisa 4/4, a continuación cada 
serie se declama un cuart de tono más bajo, por lo tando hay que comenzar 

lo suficientemente alto)

 

Oooooooooooooooooooooooooooooooo                 (J) 
Bee bee bee bee bee - - - - - - - - - - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
Zee zee zee zee zee - - - - - - - - - -- - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
Rinnzekete -- - - - - bee- - - -bee - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
änn ze - - - - - - - - - -änn ze - - - - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo

6

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa                         (K)
Bee bee bee bee bee - - - - - - - - - - - - - 
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 
Zee zee zee zee zee - - - - - - - - - -- - 
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 
Rinnzekete -- - - - - bee- - - -bee - - - - 
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 
Enn ze - - - - - - - - - -änn ze - - - - - - - 
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

   7

Oooooooooooooooooooooooooooooooo                                      (L) 
Bee bee bee bee bee - - - - - - - - - - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
Zee zee zee zee zee - - - - - - - - - -- - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
Rinnzekete -- - - - - bee- - - -bee - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo 
änn ze - - - - - - - - - -änn ze - - - - - - - 
Oooooooooooooooooooooooooooooooo

6


 

tercera parte

 

Scherzo 
(los temas serán declamados siguiendo sus propias caractarísticas) 

Lanke trr gll                                                                      (M) 
      pe pe pe pe pe 
           Ooka ooka ooka ooka

III 
8

Lanke trr gll 
      pii pii pii pii pii 
           züüka züüka züüka züüka

III 
9

Lanke trr gll 
      Rrmm 
      Rrnnf

III 
4

Lanke trr gll 
       Ziiuu lenn trll? 
       Lümpff tümpff trll

III 

10

Lanke trr gll 
       Rrumpff tilff too

III 
4

Lanke trr gll 
      Ziiuu lenn trll? 
      Lümpff tümpff trll

III 

10

Lanke trr gll 
       Pe pe pe pe pe 
            Ooka ooka ooka ooka

III 
8

Lanke trr gll 
       Pii pii pii pii pii 
            Züüka züüka züüka züüka

III 
9

Lanke trr gll 
       Rrmmp 
       Rrnnf

III 
4

Lanke trr gll

 

Trio(declamar muy lentamente)

 

Ziiuu iiuu                                                            (N) 
    ziiuu aauu 
        ziuu iiuu 
             ziiuu Aaa

3

Ziiuu iiuu 
     ziiuu aauu 
         ziuu iiuu 
             ziiuu Ooo

3

Ziiuu iiuu 
     ziiuu aauu 
Zziuu iiuu

3

Scherzo 

Lanke trr gll  (vigoroso)                                                                   (O)
       pe pe pe pe pe 
            Ooka ooka ooka ooka

III 
8

Lanke trr gll 
       Pii pii pii pii pii 
             Züüka züüka züüka züüka

III 
9

Lanke trr gll 
        Rrmmp 
        Rrnnf

III 
4

Lanke trr gll 
        Ziiuu lenn trll?
        Lümpff tümpff trll

III 

10

Lanke trr gll 
        Rrumpff tilff too

III 
4

Lanke trr gll 
        Ziiuu lenn trll? 
        Lümpff tümpff trll

III 

10

Lanke trr gll 
        pe pe pe pe pe 
             Ooka ooka ooka ooka

III 
8

Lanke trr gll 
        Pii pii pii pii pii 
             Züüka züüka züüka züüka

III 
9

Lanke trr gll 
       Rrmmp 
       Rrnnf

III 
4

Lanke trr gll

III


 

cuarta parte

 

presto 
(la cuarta parte es rigurosamente cadenciosa, excepto las declamaciones 

añadidas en el desarrollo)

...............................................................................................................
tema 11:

Grimm glimm gnimm bimbimm                                    (P) 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm

11

Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm

11

Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm

11

tema 12: 

Tilla loola luula looa 
Tilla Luula Loola Luula 
Tilla loola luula looa 
Tilla Luula Loola Luula

12

Grimm glimm gnimm bimbimm (comenzar muy fuerte)
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm 
Grimm glimm gnimm bimbimm

11

Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm 
Bumm bimbimm bamm bimbimm

11

Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm 
Bemm                      bemm